Ezra 4:15

Bible › Ezra › Chapter 4 › Verse 15

That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.that a search should be made of the record books of your fathers. In these books you will discover and verify that the city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting sedition from ancient times. That is why this city was destroyed.

In other translations

That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.that a search should be made of the record books of your fathers. In these books you will discover and verify that the city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting sedition from ancient times. That is why this city was destroyed.

Hebrew words

דִּיdithatH1768יְבַקַּרyevakarhe will searchH1240בִּסְפַר־bisfar-in [the] book ofH5609דָּכְרָנַיָּאdakheranaiya'records theH1799דִּיdiofH1768אֲבָהָתָךְ'avahatakhfathers yourH2וּתְהַשְׁכַּחutehashkachso you may findH7912בִּסְפַרbisfarin [the] book ofH5609דָּכְרָנַיָּאdakheranaiya'records theH1799וְתִנְדַּעvetinda'so you may knowH3046דִּיdithatH1768קִרְיְתָאkiryeta'city theH7149דָךְdakhthisH1791קִרְיָאkirya'[is] a cityH7149מָרָדָאmarada'rebelliousH4779וּמְהַנְזְקַתumehanzekatand injuringH5142מַלְכִיןmalkhin<of> kingsH4430וּמְדִנָןumedinanand provincesH4083וְאֶשְׁתַּדּוּרve'eshtadurand a revoltH849עָבְדִין'avedin[it was] makingH5648בְּגַוַּהּbegavahin midst itsH1459מִן־min-fromH4481יוֹמָתyomat[the] days ofH3118עָלְמָא'alma'<the> antiquityH5957עַל־'al-onH5922דְּנָהdenahthisH1836קִרְיְתָאkiryeta'city theH7149דָךְdakhthisH1791הָחָרְבַת׃hacharevatit was laid wasteH2718

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode