Ezekiel 39:14
Bible › Ezekiel › Chapter 39 › Verse 14
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
In other translations
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
Hebrew words
וְאַנְשֵׁיve'ansheiand people ofH582תָמִידtamidcontinuityH8548יַבְדִּילוּyavdiluthey will set apartH914עֹבְרִים'oerim[who] passH5674בָּאָרֶץba'aretzin the landH776מְקַבְּרִיםmekaberim[who] buryH6912אֶת־'et-<obj.>H853הָעֹבְרִיםha'oerimthose [who] pass throughH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַנּוֹתָרִיםhanotarimthose [who] remainH3498עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאָרֶץha'aretzthe landH776לְטַהֲרָהּletaharahto cleanse itH2891מִקְצֵהmiktzehfrom [the] end ofH7097שִׁבְעָה־shiv'ah-sevenH7651חֳדָשִׁיםchodashimmonthsH2320יַחְקֹרוּ׃yachkoruthey will make a searchH2713
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 19:11-1911 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. 12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. 13 Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him. 14 This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.11 Whoever touches any dead body will be unclean for seven days. 12 He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean. 13 Anyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him. 14 This is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters the tent and everyone already in the tent will be unclean for seven days,
- Ezekiel 39:12And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.