Ezekiel 38:20

Bible › Ezekiel › Chapter 38 › Verse 20

So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.

In other translations

So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.

Hebrew words

וְרָעֲשׁוּvera'ashuand they will shakeH7493מִפָּנַיmipanaifrom before meH6440דְּגֵיdegei[the] fish ofH1709הַיָּםhaiyamthe seaH3220וְעוֹףve'ofand [the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְחַיַּתvechaiyatand [the] animal[s] ofH2416הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704וְכָל־vekholand everyH3605הָרֶמֶשׂharemes<the> creeping thingH7431הָרֹמֵשׂharomeswhich creepsH7430עַל־'al-onH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127וְכֹלvekholand allH3605הָאָדָםha'adam<the> humankindH120אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127וְנֶהֶרְסוּvenehersuand they will be thrown downH2040הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022וְנָפְלוּvenafeluand they will fallH5307הַמַּדְרֵגוֹתhamadregotthe steep placesH4095וְכָל־vekholand everyH3605חוֹמָהchomahwallH2346לָאָרֶץla'aretzto the groundH776תִּפּוֹל׃tipolit will fallH5307

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode