Ezekiel 38:20
Bible › Ezekiel › Chapter 38 › Verse 20
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
In other translations
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
Hebrew words
וְרָעֲשׁוּvera'ashuand they will shakeH7493מִפָּנַיmipanaifrom before meH6440דְּגֵיdegei[the] fish ofH1709הַיָּםhaiyamthe seaH3220וְעוֹףve'ofand [the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְחַיַּתvechaiyatand [the] animal[s] ofH2416הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704וְכָל־vekholand everyH3605הָרֶמֶשׂharemes<the> creeping thingH7431הָרֹמֵשׂharomeswhich creepsH7430עַל־'al-onH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127וְכֹלvekholand allH3605הָאָדָםha'adam<the> humankindH120אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָהha'adamahthe groundH127וְנֶהֶרְסוּvenehersuand they will be thrown downH2040הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022וְנָפְלוּvenafeluand they will fallH5307הַמַּדְרֵגוֹתhamadregotthe steep placesH4095וְכָל־vekholand everyH3605חוֹמָהchomahwallH2346לָאָרֶץla'aretzto the groundH776תִּפּוֹל׃tipolit will fallH5307
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hosea 4:3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
- Nahum 1:4-64 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. 5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. 6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.4 He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts. 5 The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers. 6 Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
- Revelation 6:12-1312 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; 13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.12 And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red, 13 and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
- Zechariah 14:4-54 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. 5 And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.4 On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south. 5 You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.
- Isaiah 30:25And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
- Jeremiah 4:23-2623 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. 24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. 25 I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. 26 I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.23 I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light. 24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying. 25 I looked, and no man was left; all the birds of the air had fled. 26 I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
- 2 Corinthians 10:4(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.