Ezekiel 37:19
Bible › Ezekiel › Chapter 37 › Verse 19
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
In other translations
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
Hebrew words
דַּבֵּרdaberspeakH1696אֲלֵהֶם'alehemto themH413כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הִנֵּהhinehhere!H2009אֲנִי'aniIH589לֹקֵחַlokeach[am] about to takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853עֵץ'etz[the] piece of wood ofH6086יוֹסֵףyosefJosephH3130אֲשֶׁר'asherwhichH834בְּיַד־beyad-[is] in [the] hand ofH3027אֶפְרַיִם'efrayimEphraimH669וְשִׁבְטֵיveshivteiand [the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478חֲבֵרָיוchevrovassociates itsH2270וְנָתַתִּיvenatatiand I will putH5414אוֹתָם'otam<obj.> themH853עָלָיו'alavwith itH5921אֶת־'et-<obj.>H853עֵץ'etz[the] piece of wood ofH6086יְהוּדָהyehudahJudahH3063וַעֲשִׂיתִםva'asitimand I will make themH6213לְעֵץle'etzinto a piece of woodH6086אֶחָד'echadoneH259וְהָיוּvehayuand they will beH1961אֶחָד'echadoneH259בְּיָדִי׃beyadiin hand myH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 10:6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
- Ephesians 2:13-1413 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. 14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. 14 For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
- Colossians 3:11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Ezekiel 37:16-1716 Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions: 17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.16 “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’ 17 Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.
- 1 Chronicles 9:1-31 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression. 2 Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims. 3 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;1 So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness. 2 Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants. 3 These were some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.