Ezekiel 36:21
Bible › Ezekiel › Chapter 36 › Verse 21
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.
In other translations
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.
Hebrew words
וָאֶחְמֹלva'echmoland I showed pityH2550עַל־'al-onH5921שֵׁםshem[the] name ofH8034קָדְשִׁיkodshiholiness myH6944אֲשֶׁר'asherwhichH834חִלְּלוּהוּchileluhuthey had profaned itH2490בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בַּגּוֹיִםbagoyimamong the nationsH1471אֲשֶׁר־'asher-whereH834בָּאוּba'uthey had goneH935שָׁמָּה׃ סshamahthere towardsH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 48:9For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
- Psalm 74:18Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
- Ezekiel 20:9But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
- Deuteronomy 32:26-2726 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: 27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.26 I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind, 27 if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
- Ezekiel 20:22Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Isaiah 37:35For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
- Ezekiel 20:14But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob