Ezekiel 34:10

Bible › Ezekiel › Chapter 34 › Verse 10

Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’

In other translations

Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’

Hebrew words

כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הִנְנִיhinihere IH2005אֶל־'el-[am] againstH413הָרֹעִיםharo'imthe shepherdsH7462וְדָרַשְׁתִּיvedarashtiand I will seekH1875אֶת־'et-<obj.>H853צֹאנִיtzoniflock myH6629מִיָּדָםmiyadamfrom hand theirH3027וְהִשְׁבַּתִּיםvehishbatimand I will cause to cease themH7673מֵרְעוֹתmere'otfrom shepherdingH7462צֹאןtzona flockH6629וְלֹא־velo'-and notH3808יִרְעוּyir'uthey will shepherdH7462עוֹדodagainH5750הָרֹעִיםharo'imthe shepherdsH7462אוֹתָם'otam<obj.> themselvesH853וְהִצַּלְתִּיvehitzaltiand I will deliverH5337צֹאנִיtzoniflock myH6629מִפִּיהֶםmipihemfrom mouth theirH6310וְלֹא־velo'-and notH3808תִהְיֶיןָtihyeinathey will becomeH1961לָהֶםlahemfor themלְאָכְלָה׃ סle'okhlah<into> foodH402

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode