Ezekiel 32:13
Bible › Ezekiel › Chapter 32 › Verse 13
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.I will slaughter all her cattle beside the abundant waters. No human foot will muddy them again, and no cattle hooves will disturb them.
In other translations
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.I will slaughter all her cattle beside the abundant waters. No human foot will muddy them again, and no cattle hooves will disturb them.
Hebrew words
וְהַאֲבַדְתִּיveha'avadtiand I will destroyH6אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּהֶמְתָּהּbehemtahlivestock itsH929מֵעַלme'alfrom atH5921מַיִםmayimwatersH4325רַבִּיםrabimmanyH7227וְלֹאvelo'and notH3808תִדְלָחֵםtidlachemit will make turbid themH1804רֶגֶל־regel-a foot ofH7272אָדָם'adama humanH120עוֹדodagainH5750וּפַרְסוֹתufarsotand hooves ofH6541בְּהֵמָהbehemahlivestockH929לֹאlo'notH3808תִדְלָחֵם׃tidlachemit will make turbid themH1804
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 29:11No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
- Ezekiel 29:8Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
- Ezekiel 30:12And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
- Ezekiel 34:18Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?
- Ezekiel 32:2Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.“Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.