Ezekiel 31:15
Bible › Ezekiel › Chapter 31 › Verse 15
Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
In other translations
Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
Hebrew words
כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117רִדְתּוֹridtowent down itH3381שְׁאוֹלָהshe'olahSheol towardsH7585הֶאֱבַלְתִּיhe'evaltiI caused mourningH56כִּסֵּתִיkisetiI coveredH3680עָלָיו'alavover itH5921אֶת־'et-<obj.>H853תְּהוֹםtehom[the] deepH8415וָאֶמְנַעva'emna'and I withheldH4513נַהֲרוֹתֶיהָnaharoteiharivers itsH5104וַיִּכָּלְאוּvaiyikal'uand they were restrainedH3607מַיִםmayimwatersH4325רַבִּיםrabimmanyH7227וָאַקְדִּרva'akdirand I made mournH6937עָלָיו'alavon itH5921לְבָנוֹןlevanonLebanonH3844וְכָל־vekholand allH3605עֲצֵי'atzei[the] trees ofH6086הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704עָלָיו'alavon itH5921עֻלְפֶּה׃'ulpeh[were] wiltedH5969
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 18:18-1918 And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! 19 And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.18 and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim. 19 Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
- Revelation 18:9-119 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, 10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. 11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:9 Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. 10 In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.” 11 And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
- Nahum 2:8-108 But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back. 9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. 10 She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.8 Nineveh has been like a pool of water throughout her days, but now it is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back. 9 “Plunder the silver! Plunder the gold!” There is no end to the treasure, an abundance of every precious thing. 10 She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!
- Malachi 3:4Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.