Ezekiel 28:13
Bible › Ezekiel › Chapter 28 › Verse 13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
In other translations
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Hebrew words
בְּעֵדֶןbe'edenin EdenH5731גַּן־gan-[the] garden ofH1588אֱלֹהִים'elohimGodH430הָיִיתָhayitayou wereH1961כָּל־kol-[was] everyH3605אֶבֶן'evenstoneH68יְקָרָהyekarahpreciousH3368מְסֻכָתֶךָmesukhatekhacovering yourH4540אֹדֶם'odemrubyH124פִּטְדָהpitdahtopazH6357וְיָהֲלֹםveyahalomand emeraldH3095תַּרְשִׁישׁtarshishchrysoliteH8658שֹׁהַםshohamonyxH7718וְיָשְׁפֵהveyashepehand jasperH3471סַפִּירsapirsapphireH5601נֹפֶךְnofekhturquoiseH5306וּבָרְקַתuvarekatand berylH1304וְזָהָבvezahavand goldH2091מְלֶאכֶתmelekhet[the] workmanship ofH4399תֻּפֶּיךָtupeikhatambourines yourH8596וּנְקָבֶיךָunekaveichaand settings yourH5345בָּךְbakhon youבְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117הִבָּרַאֲךָhibara'akhaare created youH1254כּוֹנָנוּ׃konanuthey were preparedH3559
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 28:15Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.
- Genesis 2:8And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
- Ezekiel 27:16Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.Aram was your customer because of your many products; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.
- Isaiah 54:11-1211 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. 12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.11 “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires. 12 I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
- Isaiah 51:3For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
- Isaiah 23:16Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.“Take up your harp, stroll through the city, O forgotten harlot. Make sweet melody, sing many a song, so you will be remembered.”
- Isaiah 30:32And in every place where the grounded staff shall pass, which the Lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.And with every stroke of the rod of punishment that the LORD brings down on them, the tambourines and lyres will sound as He battles with weapons brandished.
- Ezekiel 36:35And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’
- Genesis 3:23-2423 Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. 24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.23 Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken. 24 So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
- Genesis 2:11-1211 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; 12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.11 The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold. 12 And the gold of that land is pure, and bdellium and onyx are found there.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Eden