Ezekiel 19:14
Bible › Ezekiel › Chapter 19 › Verse 14
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.Fire has gone out from its main branch and devoured its fruit; on it no strong branch remains fit for a ruler’s scepter.’ This is a lament and shall be used as a lament.”
In other translations
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.Fire has gone out from its main branch and devoured its fruit; on it no strong branch remains fit for a ruler’s scepter.’ This is a lament and shall be used as a lament.”
Hebrew words
וַתֵּצֵאvatetze'and it went outH3318אֵשׁ'eshfireH784מִמַּטֵּהmimatehfrom [the] branch ofH4294בַדֶּיהָvadeihashoots itsH905פִּרְיָהּpiryahfruit itsH6529אָכָלָה'akhalahit consumedH398וְלֹא־velo'-and notH3808הָיָהhayahit wasH1961בָהּvahin itמַטֵּה־mateh-a branch ofH4294עֹז'ozstrengthH5797שֵׁבֶטsheveta scepterH7626לִמְשׁוֹלlimsholto ruleH4910קִינָהkinah[is] a lamentationH7015הִיאhi'itH1931וַתְּהִיvatehiand it has becomeH1961לְקִינָה׃ פlekinah<into> a lamentationH7015
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 9:18-1918 For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke. 19 Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.18 For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke. 19 By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother.
- Ezekiel 19:11And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.It had strong branches, fit for a ruler’s scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage.
- Psalm 80:15-1615 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. 16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.15 the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself. 16 Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
- 2 Kings 24:20For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
- Ezekiel 19:1Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,“As for you, take up a lament for the princes of Israel
- Hosea 10:3For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
- Luke 19:41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
- 2 Chronicles 36:13And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.
- Nehemiah 9:37And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.Its abundant harvest goes to the kings You have set over us because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress.
- John 19:15But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cesar.At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.