Ezekiel 14:7

Bible › Ezekiel › Chapter 14 › Verse 7

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.

In other translations

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.

Hebrew words

כִּיkiforH3588אִישׁ'isha personH376אִישׁ'isha personH376מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּמֵהַגֵּרumehagerand from the sojournerH1616אֲשֶׁר־'asher-whoH834יָגוּרyagurhe sojournsH1481בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478וְיִנָּזֵרveyinazerso he may separate himselfH5144מֵאַחֲרַיme'acharaifrom after meH310וְיַעַלveya'aland he will bring upH5927גִּלּוּלָיוgilulavidols hisH1544אֶל־'el-toH413לִבּוֹliboheart hisH3820וּמִכְשׁוֹלumikhsholand [the] stumbling block ofH4383עֲוֹנוֹavonoiniquity hisH5771יָשִׂיםyasimhe will putH7760נֹכַחnokhachbeforeH5227פָּנָיוpanavface hisH6440וּבָאuva'and he will goH935אֶל־'el-toH413הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030לִדְרָשׁ־lidrosh-to consultH1875לוֹloto <the> himבִיvi<in> <the> meאֲנִי'aniIH589יְהוָהyahwehYahwehH3068נַעֲנֶה־na'aneh-[will] let myself give an answerH6030לּוֹloto <the> himבִּי׃biby <the> myself

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode