Exodus 12:48
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
In other translations
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588יָגוּרyagurhe will sojournH1481אִתְּךָ'itekhawith youH854גֵּרgera sojournerH1616וְעָשָׂהve'asahand he will observeH6213פֶסַחfesacha passoverH6453לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068הִמּוֹלhimolhe will be circumcisedH4135לוֹloof himכָל־khol-everyH3605זָכָרzakharmaleH2145וְאָזve'azand thenH227יִקְרַבyikravhe will draw nearH7126לַעֲשֹׂתוֹla'asototo observe itH6213וְהָיָהvehayahand he will beH1961כְּאֶזְרַחke'ezrachlike [the] native-born ofH249הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְכָל־vekholand anyH3605עָרֵל'areluncircumcised [man]H6189לֹא־lo'-notH3808יֹאכַלyokhalhe will eatH398בּוֹ׃boin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 9:14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
- Colossians 3:11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Numbers 15:15-1615 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord. 16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.15 The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD. 16 The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
- Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
- Exodus 12:19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
- Ezekiel 47:22And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who dwell among you and who have children. You are to treat them as native-born Israelites; along with you, they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel.
- Exodus 12:43And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
- Genesis 17:12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
- Ezekiel 44:9Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.