Hosea 9:10

Bible › Hosea › Chapter 9 › Verse 10

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal–peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.

In other translations

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal–peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.

Hebrew words

כַּעֲנָבִיםka'anavimlike grapesH6025בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057מָצָאתִיmatzatiI foundH4672יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כְּבִכּוּרָהkevikurahlike early fig[s]H1063בִתְאֵנָהvit'enahon a fig treeH8384בְּרֵאשִׁיתָהּbereshitahat beginning itsH7225רָאִיתִיra'itiI sawH7200אֲבוֹתֵיכֶם'avoteikhemancestors yourH1הֵמָּהhemahtheyH1992בָּאוּba'uthey cameH935בַעַל־va'al-BaalH1187פְּעוֹרpe'orPeorH1187וַיִּנָּזְרוּvaiyinazeruand they devoted themselvesH5144לַבֹּשֶׁתlaboshetto <the> shameH1322וַיִּהְיוּvaiyihyuand they wereH1961שִׁקּוּצִיםshikutzimdetestable thingsH8251כְּאָהֳבָם׃ke'ohovamas loved theyH157

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Places: Baal-peor

Dark mode