Ezekiel 1:21
Bible › Ezekiel › Chapter 1 › Verse 21
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.When the creatures moved, the wheels moved; when the creatures stood still, the wheels stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
In other translations
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.When the creatures moved, the wheels moved; when the creatures stood still, the wheels stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Hebrew words
בְּלֶכְתָּםbelekhtamwhen moved theyH1980יֵלֵכוּyelekhuthey movedH1980וּבְעָמְדָםuve'amedamand when stood still theyH5975יַעֲמֹדוּya'amoduthey stood stillH5975וּבְהִנָּשְׂאָםuvehinase'amand when were lifted up theyH5375מֵעַלme'alfrom onH5921הָאָרֶץha'aretzthe groundH776יִנָּשְׂאוּyinase'uthey were lifted upH5375הָאוֹפַנִּיםha'ofanimthe wheelsH212לְעֻמָּתָםle'umatam<to> close by themH5980כִּיkiforH3588רוּחַruach[the] spirit ofH7307הַחַיָּהhachaiyahthe living creatureH2416בָּאוֹפַנִּים׃ba'ofanim[was] in the wheelsH212
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 10:17When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
- Ezekiel 1:19-2019 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. 20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.19 So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose. 20 Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
- Romans 8:2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.