Exodus 34:29
Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 29
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.
In other translations
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961בְּרֶדֶתberedetwhen came downH3381מֹשֶׁהmoshehMosesH4872מֵהַרmeharfrom [the] mountain ofH2022סִינַיsinaiSinaiH5514וּשְׁנֵיusheneiand [the] twoH8147לֻחֹתluchot[the] tablets ofH3871הָעֵדֻתha'edutthe testimonyH5715בְּיַד־beyad-[were] in [the] hand ofH3027מֹשֶׁהmoshehMosesH4872בְּרִדְתּוֹberidtowhen came down heH3381מִן־min-fromH4480הָהָרhaharthe mountainH2022וּמֹשֶׁהumoshehand MosesH4872לֹא־lo'-notH3808יָדַעyada'he knewH3045כִּיkithatH3588קָרַןkaranit shoneH7160עוֹרor[the] skin ofH5785פָּנָיוpanavface hisH6440בְּדַבְּרוֹbedaberobecause had spoken heH1696אִתּוֹ׃'itowith himH854
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 17:2And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
- Luke 9:29And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.And as He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white.
- Exodus 32:15And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
- Revelation 1:16And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
- Revelation 10:1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
- 2 Corinthians 3:7-97 But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: 8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? 9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.7 Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, 8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious? 9 For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
- 2 Corinthians 3:13And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
- Acts 6:15And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
- John 5:13And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
- Acts 12:9And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Moses
Places: Mount Sinai