Exodus 34:1

Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 1

And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

In other translations

And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872פְּסָל־pesol-cut outH6458לְךָlekhafor <the> yourselfשְׁנֵי־shenei-twoH8147לֻחֹתluchottablets ofH3871אֲבָנִים'avanimstone<s>H68כָּרִאשֹׁנִיםkarishonimlike the former [tablets]H7223וְכָתַבְתִּיvekhatavtiand I will writeH3789עַל־'al-onH5921הַלֻּחֹתhaluchotthe tabletsH3871אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834הָיוּhayuthey wereH1961עַל־'al-onH5921הַלֻּחֹתhaluchotthe tabletsH3871הָרִאשֹׁנִיםharishonimthe formerH7223אֲשֶׁר'asherwhichH834שִׁבַּרְתָּ׃shibartayou shatteredH7665

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Moses

Dark mode