Exodus 32:21
Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 21
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
In other translations
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413אַהֲרֹן'aharonAaronH175מֶה־meh-what?H4100עָשָׂה'asahdid it doH6213לְךָlekhato <the> youהָעָםha'amthe peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כִּי־ki-thatH3588הֵבֵאתָhevetayou have broughtH935עָלָיו'alavon itH5921חֲטָאָהchata'aha sinH2401גְדֹלָה׃gedolahgreatH1419
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 7:19-2619 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me. 20 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done: 21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it. 22 So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.19 So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.” 20 “It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did: 21 When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.” 22 So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
- Genesis 20:9Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
- Deuteronomy 13:6-86 If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers; 7 Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; 8 Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:6 If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known, 7 the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other), 8 you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.
- 1 Kings 21:22And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’
- 2 Kings 21:9-119 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel. 10 And the Lord spake by his servants the prophets, saying, 11 Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:9 But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. 10 And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, 11 “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
- 1 Samuel 26:19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
- Genesis 26:10And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
- 1 Kings 14:16And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.