Exodus 2:19
Bible › Exodus › Chapter 2 › Verse 19
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
In other translations
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
Hebrew words
וַתֹּאמַרְןָvatomarnaand they saidH559אִישׁ'isha manH376מִצְרִיmitzriEgyptianH4713הִצִּילָנוּhitzilanuhe rescued usH5337מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027הָרֹעִיםharo'imthe shepherdsH7462וְגַם־vegam-and alsoH1571דָּלֹהdalohcarefully <to draw>H1802דָלָהdalahhe drewH1802לָנוּlanufor <the> usוַיַּשְׁקְvaiyashkand he wateredH8248אֶת־'et-<obj.>H853הַצֹּאן׃hatzonthe flockH6629
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 29:10And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.
- Genesis 50:11And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel–mizraim, which is beyond Jordan.When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.