Genesis 29:10
Bible › Genesis › Chapter 29 › Verse 10
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.
In other translations
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834רָאָהra'ahhe sawH7200יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אֶת־'et-<obj.>H853רָחֵלrachelRachelH7354בַּת־bat-[the] daughter ofH1323לָבָןlavanLabanH3837אֲחִי'achi[the] brother ofH251אִמּוֹ'imomother hisH517וְאֶת־ve'etand <obj.>H853צֹאןtzon[the] sheep ofH6629לָבָןlavanLabanH3837אֲחִי'achi[the] brother ofH251אִמּוֹ'imomother hisH517וַיִּגַּשׁvaiyigashand he drew nearH5066יַעֲקֹבya'akoJacobH3290וַיָּגֶלvaiyageland he rolledH1556אֶת־'et-<obj.>H853הָאֶבֶןha'eventhe stoneH68מֵעַלme'alfrom overH5921פִּיpi[the] mouth ofH6310הַבְּאֵרhabe'erthe wellH875וַיַּשְׁקְvaiyashkand he wateredH8248אֶת־'et-<obj.>H853צֹאןtzon[the] sheep ofH6629לָבָןlavanLabanH3837אֲחִי'achi[the] brother ofH251אִמּוֹ׃'imomother hisH517
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 2:17And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.