Exodus 16:29
Bible › Exodus › Chapter 16 › Verse 29
See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
In other translations
See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
Hebrew words
רְאוּre'uconsiderH7200כִּי־ki-thatH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068נָתַןnatanhe has givenH5414לָכֶםlakhemto <the> youהַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651הוּאhu'heH1931נֹתֵןnoten[is] givingH5414לָכֶםlakhemto <the> youבַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַשִּׁשִּׁיhashishi<the> sixthH8345לֶחֶםlechembread ofH3899יוֹמָיִםyomayimtwo daysH3117שְׁבוּ׀shevuremainH3427אִישׁ'isheveryoneH376תַּחְתָּיוtachtavin place hisH8478אַל־'al-may notH408יֵצֵאyetze'him go outH3318אִישׁ'ishanyoneH376מִמְּקֹמוֹmimekomofrom place hisH4725בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַשְּׁבִיעִי׃hashevi'i<the> seventhH7637
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 31:13Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
- Isaiah 58:13-1413 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: 14 Then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.13 If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words, 14 then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
- Ezekiel 20:12Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
- Luke 23:56And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
- Nehemiah 9:14And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.