Exodus 14:17
Bible › Exodus › Chapter 14 › Verse 17
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.
In other translations
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.
Hebrew words
וַאֲנִיva'aniand IH589הִנְנִיhinihere IH2005מְחַזֵּקmechazek[am] about to make strongH2388אֶת־'et-<obj.>H853לֵבlev[the] heart ofH3820מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4713וְיָבֹאוּveyavo'uso they may goH935אַחֲרֵיהֶם'achareihemafter themH310וְאִכָּבְדָהve'ikavedahand I will gain honorH3513בְּפַרְעֹהbefar'ohby PharaohH6547וּבְכָל־uvekhol-and by allH3605חֵילוֹcheiloarmy hisH2428בְּרִכְבּוֹberikhboby chariot[s] hisH7393וּבְפָרָשָׁיו׃uvefarashavand by horsemen hisH6571
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 14:8And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly.
- Exodus 14:4And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
- Ezekiel 34:11For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
- Ezekiel 34:20Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
- Deuteronomy 32:39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
- Isaiah 48:15I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
- Ezekiel 5:8Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
- Exodus 7:13-1413 And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said. 14 And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.13 Still, Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said. 14 Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
- Isaiah 51:12I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;“I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
- Ezekiel 6:3And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Pharaoh (Exodus 3)