Exodus 10:9
Bible › Exodus › Chapter 10 › Verse 9
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
In other translations
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872בִּנְעָרֵינוּbin'areinuwith young men ourH5288וּבִזְקֵנֵינוּuvizkeneinuand with old [men] ourH2205נֵלֵךְnelekhwe will goH1980בְּבָנֵינוּbevaneinuwith sons ourH1121וּבִבְנוֹתֵנוּuvivnotenuand with daughters ourH1323בְּצֹאנֵנוּbetzonenuwith flock[s] ourH6629וּבִבְקָרֵנוּuvivkarenuand with herds ourH1241נֵלֵךְnelekhwe will goH1980כִּיkiforH3588חַג־chag-<the> festival ofH2282יְהוָהyahwehYahwehH3068לָנוּ׃lanu[will belong] to <the> us
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Corinthians 5:7-87 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
- Exodus 5:1And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the Lord God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
- Deuteronomy 31:12-1312 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law: 13 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.12 Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law. 13 Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- Exodus 3:18And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
- Ephesians 6:4And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
- Psalm 148:12-1312 Both young men, and maidens; old men, and children: 13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.12 young men and maidens, old and young together. 13 Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
- Ecclesiastes 12:1Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
- Exodus 8:25-2825 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. 26 And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us? 27 We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the Lord our God, as he shall command us. 28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.25 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.” 26 But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us? 27 We must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.” 28 Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
- Exodus 5:3And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the Lord our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.“The God of the Hebrews has met with us,” they answered. “Please let us go on a three-day journey into the wilderness to sacrifice to the LORD our God, or He may strike us with plagues or with the sword.”
- Exodus 13:6Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses