Deuteronomy 7:4
Bible › Deuteronomy › Chapter 7 › Verse 4
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.
In other translations
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588יָסִירyasirhe will turn asideH5493אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְךָbinkhason yourH1121מֵאַחֲרַיme'acharaifrom after meH310וְעָבְדוּve'aveduand they will serveH5647אֱלֹהִים'elohimgodsH430אֲחֵרִים'acherimotherH312וְחָרָהvecharahand it will burnH2734אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָהyahwehYahwehH3068בָּכֶםbakhemon <the> youוְהִשְׁמִידְךָvehishmidekhaand he will destroy youH8045מַהֵר׃maherquicklyH4118
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 6:15(For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
- Deuteronomy 4:26I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- Deuteronomy 32:16-1716 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. 17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.16 They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations. 17 They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
- Judges 2:20And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
- Judges 2:11And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served Baalim:And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals.
- Judges 10:6-76 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him. 7 And the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.6 And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him. 7 So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,
- Judges 3:7-87 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves. 8 Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan–rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan–rishathaim eight years.7 So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs. 8 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.