Deuteronomy 6:21
Bible › Deuteronomy › Chapter 6 › Verse 21
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
In other translations
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
Hebrew words
וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559לְבִנְךָlevinkhato child yourH1121עֲבָדִים'avadimslavesH5650הָיִינוּhayinuwe wereH1961לְפַרְעֹהlefar'ohof PharaohH6547בְּמִצְרָיִםbemitzrayimin EgyptH4714וַיּוֹצִיאֵנוּvaiyotzi'enuand he brought out usH3318יְהוָהyahwehYahwehH3068מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714בְּיָדbeyadby a handH3027חֲזָקָה׃chazakahstrongH2389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 2:11-1211 Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands; 12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:11 Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)— 12 remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
- Romans 6:17-1817 But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. 18 Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.17 But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed. 18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
- Deuteronomy 5:6I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Exodus 20:2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 15:15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
- Nehemiah 9:9-109 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; 10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.9 You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. 10 You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
- Exodus 3:19And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.
- Isaiah 51:1Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.“Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
- Deuteronomy 5:15And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
- Deuteronomy 26:5-95 And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: 6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: 7 And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: 8 And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:5 and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous. 6 But the Egyptians mistreated us and afflicted us, putting us to hard labor. 7 So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression. 8 Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Pharaoh (Exodus 3)
Places: Egypt