Deuteronomy 5:16

Bible › Deuteronomy › Chapter 5 › Verse 16

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.

In other translations

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.

Hebrew words

כַּבֵּדkabedhonorH3513אֶת־'et-<obj.>H853אָבִיךָ'avikhafather yourH1וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אִמֶּךָ'imekhamother yourH517כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834צִוְּךָtzivekhahe has commanded youH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לְמַעַן׀lema'anso thatH4616יַאֲרִיכֻןya'arikhunthey may be long !H748יָמֶיךָyameikhadays yourH3117וּלְמַעַןulema'anand so thatH4616יִיטַבyitavit may go wellH3190לָךְlakhfor youעַל'alonH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe landH127אֲשֶׁר־'asher-whichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לָךְ׃ סlakhto you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode