Deuteronomy 4:46
Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 46
On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.
In other translations
On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.
Hebrew words
בְּעֵבֶרbe'everon [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383בַּגַּיְאbagay'in the valleyH1516מוּלmulopposite toH4136בֵּיתbeitBethH1047פְּעוֹרpe'orPeorH1047בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776סִיחֹןsichonSihonH5511מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567אֲשֶׁר'asherwhoH834יוֹשֵׁבyoshev[was] dwellingH3427בְּחֶשְׁבּוֹןbecheshbonin HeshbonH2809אֲשֶׁר'asherwhomH834הִכָּהhikahhe struck downH5221מֹשֶׁהmoshehMosesH4872וּבְנֵיuveneiand [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּצֵאתָםbetzetamwhen came out theyH3318מִמִּצְרָיִם׃mimitzrayimfrom EgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 3:29So we abode in the valley over against Beth–peor.So we stayed in the valley opposite Beth-peor.
- Deuteronomy 2:30-3630 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day. 31 And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land. 32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. 33 And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day. 31 Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.” 32 So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. 33 And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
- Deuteronomy 1:4-54 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: 5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. 5 On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
- Numbers 32:19For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.”
- Deuteronomy 4:47And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—
- Deuteronomy 3:8And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
- Numbers 21:21-3221 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders. 23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel. 24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, 22 “Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.” 23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel. 24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.