Deuteronomy 1:4
Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 4
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
In other translations
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
Hebrew words
אַחֲרֵי'achareiafterH310הַכֹּתוֹhakotohad defeated heH5221אֵת'et<obj.>H853סִיחֹןsichonSihonH5511מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567אֲשֶׁר'asherwhoH834יוֹשֵׁבyoshev[was] dwellingH3427בְּחֶשְׁבּוֹןbecheshbonin HeshbonH2809וְאֵתve'etand <obj.>H853עוֹגogOgH5747מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428הַבָּשָׁןhabashan<the> BashanH1316אֲשֶׁר־'asher-whoH834יוֹשֵׁבyoshev[was] dwellingH3427בְּעַשְׁתָּרֹתbe'ashtarotin AshtarothH6252בְּאֶדְרֶעִי׃be'edre'iin EdreiH154
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 21:21-3521 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders. 23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel. 24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, 22 “Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.” 23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel. 24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
- Joshua 12:2-62 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; 3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth–jeshimoth; and from the south, under Ashdoth–pisgah: 4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, 5 And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.2 Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead, 3 as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. 4 And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei. 5 He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
- Joshua 13:10-1210 And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon; 11 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; 12 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.10 and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; 11 also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah— 12 the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
- Nehemiah 9:22Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.
- Deuteronomy 2:26-3:11And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,
- Psalm 136:19-2019 Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever: 20 And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:19 Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. 20 and Og king of Bashan— His loving devotion endures forever.
- Psalm 135:11Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.