Joel 1:2

Bible › Joel › Chapter 1 › Verse 2

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?Hear this, O elders; and give ear, all who dwell in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your fathers?

In other translations

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?Hear this, O elders; and give ear, all who dwell in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your fathers?

Hebrew words

שִׁמְעוּ־shim'u-hearH8085זֹאתzotthisH2063הַזְּקֵנִיםhazekenimO eldersH2205וְהַאֲזִינוּveha'azinuand give earH238כֹּלkolO allH3605יוֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאָרֶץha'aretzthe landH776הֶהָיְתָהhehayetah¿ has it happenedH1961זֹּאתzotthisH2063בִּימֵיכֶםbimeikhemin days yourH3117וְאִםve'imand or?H518בִּימֵיbimeiin [the] days ofH3117אֲבֹתֵיכֶם׃'avoteikhemancestors yourH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode