1 Samuel 10:19

Bible › 1 Samuel › Chapter 10 › Verse 19

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”

In other translations

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”

Hebrew words

וְאַתֶּםve'atemand youH859הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117מְאַסְתֶּםme'astemyou have rejectedH3988אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430אֲשֶׁר־'asher-whoH834הוּאhu'heH1931מוֹשִׁיעַmoshia'[is] a delivererH3467לָכֶםlakhemof youמִכָּל־mikolfrom allH3605רָעוֹתֵיכֶםra'oteikhemcalamities yourH7451וְצָרֹתֵיכֶםvetzaroteikhemand troubles yourH6869וַתֹּאמְרוּvatomeruand you have saidH559לוֹloto <the> himכִּי־ki-forH3588מֶלֶךְmelekha kingH4428תָּשִׂיםtasimyou will appointH7760עָלֵינוּ'aleinuover usH5921וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258הִתְיַצְּבוּhityatzevupresent yourselvesH3320לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068לְשִׁבְטֵיכֶםleshivteikhemto tribes yourH7626וּלְאַלְפֵיכֶם׃ule'alfeikhemand to families yourH505

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode