Deuteronomy 3:20
Bible › Deuteronomy › Chapter 3 › Verse 20
Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
In other translations
Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
Hebrew words
עַד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'asher-thatH834יָנִיחַyaniachhe will give restH5117יְהוָה׀yahwehYahwehH3068לַאֲחֵיכֶםla'acheikhemto countrymen yourH251כָּכֶםkakhemlike youוְיָרְשׁוּveyareshuand they will take possession ofH3423גַם־gam-alsoH1571הֵםhemtheyH1992אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לָהֶםlahemto themבְּעֵבֶרbe'everon [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וְשַׁבְתֶּםveshavtemand you will returnH7725אִישׁ'isheveryoneH376לִירֻשָּׁתוֹlirushatoto possession hisH3425אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַתִּיnatatiI have givenH5414לָכֶם׃lakhemto you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 22:4And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
- Joshua 22:8And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan