Deuteronomy 29:22

Bible › Deuteronomy › Chapter 29 › Verse 22

So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord hath laid upon it;Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
‹ Deuteronomy 29:21Deuteronomy 29 in contextDeuteronomy 29:23 ›

In other translations

So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord hath laid upon it;Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.

Hebrew words

וְאָמַרve'amarand it will sayH559הַדּוֹרhadorthe generationH1755הָאַחֲרוֹןha'acharon<the> laterH314בְּנֵיכֶםbeneikhemchildren yourH1121אֲשֶׁר'asherwhoH834יָקוּמוּyakumuthey will ariseH6965מֵאַחֲרֵיכֶםme'achareikhemfrom after youH310וְהַנָּכְרִיvehanakheriand the foreignerH5237אֲשֶׁר'asherwhoH834יָבֹאyavo'he will comeH935מֵאֶרֶץme'eretzfrom a landH776רְחוֹקָהrechokahdistantH7350וְרָאוּvera'uand they will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853מַכּוֹתmakot[the] plagues ofH4347הָאָרֶץha'aretzthe landH776הַהִואhahiv'<the> thatH1931וְאֶת־ve'etand <obj.>H853תַּחֲלֻאֶיהָtachalu'eihadiseases itsH8463אֲשֶׁר־'asher-whichH834חִלָּהchilahhe has made sickH2470יְהוָהyahwehYahwehH3068בָּהּ׃bah<in> <the> it

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode