Tachalu תַּחֲלֻאִים
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| תַּחֲלֻאִים | |
|---|---|
| Transliteration | tachalu |
| Strong's number | H8463 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | disease |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Jeremiah (2) |
Tachalu (Hebrew תַּחֲלֻאִים, Strong's H8463) is a Hebrew masculine noun meaning “disease”. It occurs 5 times in 5 verses of the Old Testament.
Definition
diseases
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | diseases (2), sicknesses (1), sick (1), grievous (1) |
|---|---|
| BSB | sicknesses (1), pain (1), your diseases (1), those ravaged (1), diseases (1) |
Verses
Every verse with Tachalu, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Deuteronomy
- Deuteronomy 29:22So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord hath laid upon it;Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 21:19And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.This continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out because of his disease, and he died in severe pain. And his people did not make a fire in his honor as they had done for his fathers.
Psalms
- Psalm 103:3Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Jeremiah
- Jeremiah 14:18If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
- Jeremiah 16:4They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.“They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).