Deuteronomy 28:51
Bible › Deuteronomy › Chapter 28 › Verse 51
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
In other translations
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
Hebrew words
וְאָכַלve'akhaland it will devourH398פְּרִיperi[the] fruit ofH6529בְהֶמְתְּךָvehemtekhalivestock yourH929וּפְרִי־uferi-and [the] fruit ofH6529אַדְמָתְךָ'admatekhaground yourH127עַד'aduntilH5704הִשָּׁמְדָךְhishamedokhbeing destroyed youH8045אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יַשְׁאִירyash'irit will leaveH7604לְךָlekhato <the> youדָּגָןdagangrainH1715תִּירוֹשׁtirooshnew wineH8492וְיִצְהָרveyitzharand fresh oilH3323שְׁגַרshegar[the] young ofH7698אֲלָפֶיךָ'alafeikhacattle<s> yourH504וְעַשְׁתְּרֹתve'ashterotand [the] young ones ofH6251צֹאנֶךָtzonekhasheep yourH6629עַד'aduntilH5704הַאֲבִידוֹha'avidodestroys itH6אֹתָךְ׃'otakh<obj.> youH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 28:33The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
- Isaiah 62:8The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
- Jeremiah 17:3O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.
- Jeremiah 15:13Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
- Leviticus 26:26And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
- Ezekiel 12:19And say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.Then tell the people of the land that this is what the Lord GOD says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: ‘They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who dwell in it.
- Habakkuk 3:16-1716 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. 17 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:16 I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us. 17 Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
- Isaiah 1:7Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.