Deuteronomy 27:3
Bible › Deuteronomy › Chapter 27 › Verse 3
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
In other translations
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Hebrew words
וְכָתַבְתָּvekhatavtaand you will writeH3789עֲלֵיהֶן'aleihenon themH5921אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451הַזֹּאתhazot<the> thisH2063בְּעָבְרֶךָbe'averekhawhen passing over youH5674לְמַעַןlema'anso thatH4616אֲשֶׁר'asherthisH834תָּבֹאtavo'you may goH935אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר־'asher-whichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ׀'eloheikhaGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לְךָlekhato <the> youאֶרֶץ'eretza landH776זָבַתzavatflowing ofH2100חָלָבchalavmilkH2461וּדְבַשׁudevashand honeyH1706כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי־'elohei-[the] God ofH430אֲבֹתֶיךָ'avoteikhaancestors yourH1לָךְ׃lakhto <the> you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 8:32And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.And there in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.
- Deuteronomy 26:9And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
- Numbers 13:27And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!
- Joshua 5:6For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.
- Numbers 14:8If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
- Jeremiah 31:31-3331 Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: 33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. 32 It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. 33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Hebrews 10:16This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
- 2 Corinthians 3:2-32 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men: 3 Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.2 You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone. 3 It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
- Leviticus 20:24But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.
- Deuteronomy 6:8And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.