Deuteronomy 22:19
Bible › Deuteronomy › Chapter 22 › Verse 19
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.They are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.
In other translations
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.They are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.
Hebrew words
וְעָנְשׁוּve'aneshuand they will fineH6064אֹתוֹ'oto<obj.> himH853מֵאָהme'aha hundredH3967כֶסֶףkhesefsilverH3701וְנָתְנוּvenatenuand they will give [them]H5414לַאֲבִיla'avito [the] father ofH1הַנַּעֲרָהhana'arahthe young womanH5291כִּיkiforH3588הוֹצִיאhotzi'he has sent forthH3318שֵׁםshema nameH8034רָעra'badH7451עַל'alonH5921בְּתוּלַתbetulat[the] virgin ofH1330יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְלוֹ־velov-and of himתִהְיֶהtihyehshe will becomeH1961לְאִשָּׁהle'ishah<into> a wifeH802לֹא־lo'-notH3808יוּכַלyukhalhe will be ableH3201לְשַּׁלְּחָהּleshalechahto send away herH7971כָּל־kol-allH3605יָמָיו׃ סyamavdays hisH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 19:8-98 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. 9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.8 Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart; but it was not this way from the beginning. 9 Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”
- Deuteronomy 22:29Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.
- Deuteronomy 24:1-41 When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. 2 And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife. 3 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; 4 Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.1 If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house. 2 If, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife, 3 and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies, 4 then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to the LORD. You must not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob