Daniel 4:36
Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 36
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.At the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.
In other translations
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.At the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.
Hebrew words
בֵּהּ־beh-at itזִמְנָאzimna'time theH2166מַנְדְּעִי׀mande'iunderstanding myH4486יְתוּבyetuvit returnedH8421עֲלַי'alaito meH5922וְלִיקַרvelikarand to [the] honor ofH3367מַלְכוּתִיmalkhutikingdom myH4437הַדְרִיhadrimajesty myH1923וְזִוִיveziviand splendor myH2122יְתוּבyetuvit returnedH8421עֲלַי'alaito meH5922וְלִיveliand <obj.> meהַדָּבְרַיhadaveraicounselors myH1907וְרַבְרְבָנַיveravrevanaiand nobles myH7261יְבַעוֹןyeva'onthey soughtH1156וְעַל־ve'al-and overH5922מַלְכוּתִיmalkhutikingdom myH4437הָתְקְנַתhatekenatit was establishedH8627וּרְבוּurevuand greatnessH7238יַתִּירָהyatirahsurpassingH3493הוּסְפַתhusefatit was addedH3255לִי׃lito me
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 4:34And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
- Proverbs 22:4By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life.The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.
- 2 Chronicles 33:12-1312 And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, 13 And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.12 And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers. 13 And when he prayed to Him, the LORD received his plea and heard his petition; so He brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
- Daniel 4:15-1615 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: 16 Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.15 But leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven and graze with the beasts on the grass of the earth. 16 Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of a beast till seven times pass him by.
- Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Daniel 4:32And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.You will be driven away from mankind to live with the beasts of the field, and you will feed on grass like an ox. And seven times will pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.”
- 1 Samuel 2:30Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
- Job 13:12Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
- 2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.