Daniel 4:17

Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 17

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’

In other translations

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’

Hebrew words

בִּגְזֵרַתbigzerat[is] by [the] decree ofH1510עִירִין'irinwatchersH5894פִּתְגָמָאpitgama'command theH6600וּמֵאמַרumemarand [is by the] word ofH3983קַדִּישִׁיןkadishinholy [ones]H6922שְׁאֵלְתָאshe'eleta'affair theH7595עַד־'ad-toH5705דִּבְרַתdivrat[the] causeH1701דִּיdi<of> thatH1768יִנְדְּעוּןyinde'unthey will knowH3046חַיַּיָּאchaiyaiya'living [people] theH2417דִּי־di-thatH1768שַׁלִּיטshalit[is] having masteryH7990עִלָּאָהilaya'Most High theH5943בְּמַלְכוּתbemalkhutover [the] kingdom ofH4437אֲנָשָׁא'enosha'human theH606וּלְמַן־uleman-and to whomeverH4479דִּיdiwhomH1768יִצְבֵּאyitzbe'he will be pleasedH6634יִתְּנִנַּהּyiteninahhe will give itH5415וּשְׁפַלushefaland a lowly [one] ofH8215אֲנָשִׁים'anashimhumankindH606יְקִיםyekimhe will set upH6966עֲלַהּ׃alaiyahover itH5922

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode