Daniel 2:31
Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 31
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.As you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.
In other translations
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.As you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.
Hebrew words
אַנְתְּ'antahyouH607מַלְכָּאmalka'king OH4430חָזֵהchazehseeingH2370הֲוַיְתָhavaytayou wereH1934וַאֲלוּva'aluand lo!H431צְלֵםtzeleman imageH6755חַדchadoneH2298שַׂגִּיאsagi'greatH7690צַלְמָאtzalma'image theH6755דִּכֵּןdikenthisH1797רַבrav[was] greatH7229וְזִיוֵהּvezivehand splendor itsH2122יַתִּירyatirextraordinaryH3493קָאֵםka'em[was] standingH6966לְקָבְלָךְlekavelakh<to> before youH6903וְרֵוֵהּverevehand appearance itsH7299דְּחִיל׃dechil[was] terribleH1763
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Habakkuk 1:7They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
- Daniel 7:3-173 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. 4 The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man’s heart was given to it. 5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. 6 After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.3 Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others: 4 The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man. 5 Suddenly another beast appeared, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told, ‘Get up and gorge yourself on flesh!’ 6 Next, as I watched, another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule.
- Ezekiel 28:7Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.
- Isaiah 13:11And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
- Isaiah 25:3-53 Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. 4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall. 5 Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.3 Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You. 4 For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall, 5 like heat in a dry land. You subdue the uproar of foreigners. As the shade of a cloud cools the heat, so the song of the ruthless is silenced.
- Luke 4:5And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.
- Matthew 4:8Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.