Daniel 2:11
Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 11
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”
In other translations
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”
Hebrew words
וּמִלְּתָאumileta'and matter theH4406דִי־di-whichH1768מַלְכָּהmalkah'king theH4430שָׁאֵלsha'el[is] askingH7593יַקִּירָהyakirah[is] difficultH3358וְאָחֳרָןve'ochoranand [is] anotherH321לָאla'notH3809אִיתַי'itaithereH383דִּיdiwhoH1768יְחַוִּנַּהּyechavvinahhe will declare itH2324קֳדָםkodambeforeH6925מַלְכָּאmalka'king theH4430לָהֵןlahenexceptH3861אֱלָהִין'elahingodsH426דִּיdiwhoH1768מְדָרְהוֹןmedarehondwelling place theirH4070עִם־'im-[is] withH5974בִּשְׂרָאbisra'<the> fleshH1321לָאla'notH3809אִיתוֹהִי׃'itohithere itH383
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 5:11There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers, and diviners. Your own father, the king,
- Matthew 19:26But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
- Exodus 29:45And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.Then I will dwell among the Israelites and be their God.
- Genesis 41:39And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
- John 14:17Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
- John 14:23Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
- Psalm 68:18Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.