Genesis 41:39
Bible › Genesis › Chapter 41 › Verse 39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
In other translations
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547אֶל־'el-toH413יוֹסֵףyosefJosephH3130אַחֲרֵי'achareiafterH310הוֹדִיעַhodia'has made knowH3045אֱלֹהִים'elohimGodH430אוֹתְךָ'otkha<obj.> youH853אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605זֹאתzotthisH2063אֵין־'ein-there notH369נָבוֹןnavon[is] a discerning [person]H995וְחָכָםvechakhamand a wise [person]H2450כָּמוֹךָ׃kamokhalike youH3644
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 41:28This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
- Genesis 41:33Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.
- Genesis 41:25And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
- Genesis 41:16And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Joseph, Pharaoh (Genesis 37)