Amos 9:5
Bible › Amos › Chapter 9 › Verse 5
And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
In other translations
And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
Hebrew words
וַאדֹנָיvadonaiand [the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הַצְּבָאוֹתhatzeva'otof <the> hostsH6635הַנּוֹגֵעַhanogea'who touchesH5060בָּאָרֶץba'aretz<in> the earthH776וַתָּמוֹגvatamogand it meltedH4127וְאָבְלוּve'aveluand they mournH56כָּל־kol-allH3605יוֹשְׁבֵיyooshevei[the] inhabitantsH3427בָהּvahin itוְעָלְתָהve'altahand it risesH5927כַיְאֹרkhay'orlike the RiverH2975כֻּלָּהּkulahall of itH3605וְשָׁקְעָהveshake'ahand it sinksH8257כִּיאֹרki'orlike [the] RiverH2975מִצְרָיִםmitzrayimof EgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Amos 8:8Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.Will not the land quake for this, and all its dwellers mourn? All of it will swell like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.
- Isaiah 64:1Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
- Psalm 46:6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
- Micah 1:3-43 For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.3 For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth. 4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
- Revelation 20:11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
- Habakkuk 3:10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
- Psalm 93:3-43 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. 4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.3 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. 4 Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
- Psalm 32:6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
- Matthew 7:27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
- Nahum 1:6Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.