Amos 9:5

Bible › Amos › Chapter 9 › Verse 5

And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—

In other translations

And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—

Hebrew words

וַאדֹנָיvadonaiand [the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069הַצְּבָאוֹתhatzeva'otof <the> hostsH6635הַנּוֹגֵעַhanogea'who touchesH5060בָּאָרֶץba'aretz<in> the earthH776וַתָּמוֹגvatamogand it meltedH4127וְאָבְלוּve'aveluand they mournH56כָּל־kol-allH3605יוֹשְׁבֵיyooshevei[the] inhabitantsH3427בָהּvahin itוְעָלְתָהve'altahand it risesH5927כַיְאֹרkhay'orlike the RiverH2975כֻּלָּהּkulahall of itH3605וְשָׁקְעָהveshake'ahand it sinksH8257כִּיאֹרki'orlike [the] RiverH2975מִצְרָיִםmitzrayimof EgyptH4714

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Egypt, Nile

Dark mode