Amos 8:2

Bible › Amos › Chapter 8 › Verse 2

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.“Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”

In other translations

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.“Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מָה־mah-what?H4100אַתָּה'atah[are] youH859רֹאֶהro'ehseeingH7200עָמוֹסamosO AmosH5986וָאֹמַרva'omarand I saidH559כְּלוּבkeluva basket ofH3619קָיִץkayitzsummer fruitH7019וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵלַי'elaito meH413בָּאba'it has comeH935הַקֵּץhaketzthe endH7093אֶל־'el-toH413עַמִּי'amipeople myH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לֹא־lo'-notH3808אוֹסִיף'osifI will repeatH3254עוֹדodagainH5750עֲבוֹרavorto pass byH5674לוֹ׃lo<to> it

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Amos, Jacob

Dark mode