Amos 6:12
Bible › Amos › Chapter 6 › Verse 12
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:“Do horses gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood—
In other translations
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:“Do horses gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood—
Hebrew words
הַיְרֻצוּןhayrutzun¿ do they run !H7323בַּסֶּלַעbasela'on the crag[s]H5553סוּסִיםsusimhorsesH5483אִם־'im-or?H518יַחֲרוֹשׁyacharooshdoes anyone plowH2790בַּבְּקָרִיםbabekarimwith <the> oxenH1241כִּי־ki-forH3588הֲפַכְתֶּםhafakhtemyou have turnedH2015לְרֹאשׁleroshinto poisonH7219מִשְׁפָּטmishpatjusticeH4941וּפְרִיuferiand [the] fruit ofH6529צְדָקָהtzedakahrighteousnessH6666לְלַעֲנָה׃lela'anahinto wormwoodH3939
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Amos 5:7Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground.
- Hosea 10:4They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.
- Amos 5:11-1211 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. 12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.11 Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. 12 For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
- Isaiah 59:13-1413 In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. 14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.13 rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart. 14 So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
- 1 Kings 21:7-137 And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. 8 So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth. 9 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: 10 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.7 But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.” 8 Then Jezebel wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city. 9 In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people. 10 But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
- Psalm 94:20-2120 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.20 Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree? 21 They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
- Isaiah 48:4Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.
- Hosea 10:13Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,
- Zechariah 7:11-1211 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. 12 Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.11 But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. 12 They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.
- Jeremiah 5:3O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.