Acts 21:34

Bible › Acts › Chapter 21 › Verse 34

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

‹ Acts 21:33 Acts 21 in context Acts 21:35 ›

In other translations

Greek words

ἄλλοιalloiOthersG243δὲdehoweverG1161ἄλλοalloanother [or]G243τιtione thingG5100ἐπεφώνουνepephōnounwere crying outG2019ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὄχλῳ.ochlōcrowd.G3793μὴmēNotG3361δυναμένουdunamenouis being ableG1410δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846γνῶναιgnōnaito knowG1097τὸtotheG3588ἀσφαλὲςasphalesfactsG804διὰdiaon account ofG1223τὸνtontheG3588θόρυβονthorubonuproarG2351ἐκέλευσενekeleusenhe orderedG2753ἄγεσθαιagesthaito be broughtG71αὐτὸνautonhimG846εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588παρεμβολήν.parembolēnbarracks.G3925

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Related verses

Acts 23:10
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
Acts 19:32
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.
Acts 21:37
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
Acts 22:24
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
Acts 23:16
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
Acts 22:30
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Acts 25:26
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.I have nothing definite to write to our sovereign one about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
Acts 23:32
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.