Acts 20:9
Bible › Acts › Chapter 20 › Verse 9
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
In other translations
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
Greek words
καθεζόμενοςkathezomenossittingG2516δέdethenG1161τιςtisa certainG5100νεανίαςneaniasyoung manG3494ὀνόματιonomatinamedG3686ΕὔτυχοςEutuchosEutychusG2161ἐπὶepibyG1909τῆςtēstheG3588θυρίδος,thuridoswindow,G2376καταφερόμενοςkatapheromenosoverpoweredG2702ὕπνῳhupnōby sleepG5258βαθεῖ,batheideepG901διαλεγομένουdialegomenouas is talkingG1256τοῦtou<the>G3588ΠαύλουPaulouPaulG3972ἐπὶepionG1909πλεῖον,pleionlonger,G4119κατενεχθεὶςkatenechtheishaving been overpoweredG2702ἀπὸapobyG575τοῦtoutheG3588ὕπνουhupnousleepG5258ἔπεσενepesenhe fellG4098ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588τριστέγουtristegouthird storyG5152κάτωkatōdownG2736καὶkaiandG2532ἤρθηērthēwas picked upG142νεκρός.nekrosdead.G3498
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 13:36Lest coming suddenly he find you sleeping.Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping.
- Matthew 26:40-4140 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? 41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.40 Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter. 41 “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
- Mark 9:26And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
- Jonah 1:5-65 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep. 6 So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.5 The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep. 6 The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
- 1 Kings 17:19And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
- Acts 14:19And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.