Acts 13:43
Bible › Acts › Chapter 13 › Verse 43
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
In other translations
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.
Greek words
λυθείσηςlutheisēsWhen was releasingG3089δὲdethenG1161τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190πολλοὶpolloimanyG4183τῶνtōnof theG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588σεβομένωνsebomenōnworshippingG4576προσηλύτωνprosēlutōnconvertsG4339τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōafter PaulG3972καὶkaiandG2532τῷtō<the>G3588Βαρναβᾷ,Barnabaafter Barnabas,G921οἵτινεςoitineswhoG3748προσλαλοῦντεςproslalountesspeakingG4354αὐτοῖςautoisto themG846ἔπειθονepeithonwere persuadingG3982αὐτοὺςautousthemG846προσμένεινprosmeneinto continueG4357τῇtēain theG3588χάριτιcharitigraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 11:23Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
- Acts 14:22Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Hebrews 13:9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
- Hebrews 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
- Colossians 1:28Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
- 2 Corinthians 6:1We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
- Romans 5:21That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
- Romans 5:2By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
- 2 Corinthians 5:11Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
- Ephesians 2:8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.