Acts 13:10
Bible › Acts › Chapter 13 › Verse 10
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
In other translations
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
Greek words
εἶπεν·eipensaid;G2036ὦōOG5599πλήρηςplērēsfullG4134παντὸςpantosof allG3956δόλουdoloudeceitG1388καὶkaiandG2532πάσηςpasēsallG3956ῥᾳδιουργίας,rhadiourgiascraft,G4468υἱὲhuiesonG5207διαβόλου,diabolouof [the] devil,G1228ἐχθρὲechthreenemyG2190πάσηςpasēsof allG3956δικαιοσύνης,dikaiosunēsrighteousness,G1343οὐounotG3756παύσῃpausēwill you ceaseG3973διαστρέφωνdiastrephōnpervertingG1294τὰςtastheG3588ὁδοὺςhodouswaysG3598τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962τὰςtas<the>G3588εὐθείας;eutheiasupright?G2117
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
- 2 Corinthians 11:3But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
- Matthew 13:38The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
- Galatians 1:7Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
- Hosea 14:9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
- Luke 11:52Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
- 1 John 3:8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
- Acts 8:20-2320 But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. 21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. 22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. 23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.20 But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money! 21 You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God. 22 Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart. 23 For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”
- Matthew 15:19For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
- Acts 20:30Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.