2 Samuel 8:10
Bible › 2 Samuel › Chapter 8 › Verse 10
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:he sent his son Joram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze,
In other translations
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:he sent his son Joram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze,
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971תֹּעִיto'iToiH8583אֶת־'et-<obj.>H853יוֹרָם־yorom-JoramH3141בְּנוֹbenoson hisH1121אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְ־hamelekh-the kingH4428דָּוִדdavidDavidH1732לִשְׁאָל־lish'ol-to askH7592לוֹloof <the> himלְשָׁלוֹםleshalomto welfareH7965וּלְבָרֲכוֹulevarakhoand to bless himH1288עַל'alonH5921אֲשֶׁר'asherthatH834נִלְחַםnilchamhe had waged warH3898בַּהֲדַדְעֶזֶרbahadad'ezeragainst HadadezerH1909וַיַּכֵּהוּvaiyakehuand he had defeated himH5221כִּי־ki-forH3588אִישׁ'ish<the> man ofH376מִלְחֲמוֹתmilchamot<the> wars ofH4421תֹּעִיto'iToiH8583הָיָהhayahhe wasH1961הֲדַדְעָזֶרhadad'azerHadadezerH1909וּבְיָדוֹuveyadoand in hand hisH3027הָיוּhayuthey wereH1961כְּלֵי־kelei-articles ofH3627כֶסֶףkhesefsilverH3701וּכְלֵי־ukhelei-and articles ofH3627זָהָבzahavgoldH2091וּכְלֵיukheleiand articles ofH3627נְחֹשֶׁת׃nechoshetbronzeH5178
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 129:8Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
- 1 Samuel 13:10And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
- 1 Chronicles 18:10He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze,
- 1 Kings 1:47And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.The king’s servants have also gone to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more famous than your own name, and may He make his throne greater than your throne.’ And the king has bowed in worship on his bed,
- Genesis 43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”
- Isaiah 39:1At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David, Hadadezer, Joram (son of Toi), Toi