Isaiah 39:1

Bible › Isaiah › Chapter 39 › Verse 1

At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.

In other translations

At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.

Hebrew words

בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִואhahiv'<the> thatH1931שָׁלַחshalachhe sentH7971מְרֹדַךְmerodakhMerodach-H4757בַּלְאֲדָןbal'adonBaladanH4757בֶּן־ben-[the] son ofH1121בַּלְאֲדָןbal'adanBaladanH1081מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894סְפָרִיםsefarimlettersH5612וּמִנְחָהuminchahand a giftH4503אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he had heardH8085כִּיkithatH3588חָלָהchalahhe had been sickH2470וַיֶּחֱזָק׃vaiyechezakand he was strongH2388

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Baladan, Hezekiah, Merodach-baladan

Places: Babylon

Dark mode