2 Samuel 21:8
Bible › 2 Samuel › Chapter 21 › Verse 8
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
In other translations
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֶת־'etosh-<obj.>H853שְׁנֵיshenei[the] twoH8147בְּנֵיbenei[the] sons ofH1121רִצְפָּהritzpahRizpahH7532בַת־vat-[the] daughter ofH1323אַיָּה'aiyahAiahH345אֲשֶׁר'asherwhomH834יָלְדָהyaldahshe had borneH3205לְשָׁאוּלlesha'ulto SaulH7586אֶת־'et-<obj.>H853אַרְמֹנִי'armoniArmoniH764וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מְפִבֹשֶׁתmefivoshetMephiboshethH4648וְאֶת־ve'etand <obj.>H853חֲמֵשֶׁתchameshet[the] fiveH2568בְּנֵיbenei[the] sons ofH1121מִיכַלmikhalMichalH4324בַּת־bat-[the] daughter ofH1323שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֲשֶׁר'asherwhomH834יָלְדָהyaldahshe had borneH3205לְעַדְרִיאֵלle'adri'elto AdrielH5741בֶּן־ben-[the] son ofH1121בַּרְזִלַּיbarzilaiBarzillaiH1271הַמְּחֹלָתִי׃hamecholatithe MeholathiteH4259
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 3:7And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish–bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?Meanwhile, Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”
- 1 Samuel 18:19But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.So when it was time to give Saul’s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Adriel, Aiah (2 Samuel 3), Armoni, Barzillai (2 Samuel 21), Mephibosheth (son of Saul), Merab, Rizpah, Saul